3 sono le cose.../ 3 trends I am not going to follow this season

Ci sono delle cose che sono ovunque in questa stagione erano quasi ovunque anche nella passata, e io sono determinata a non comprare niente di questo tipo:

There are some stuff that are everywhere this season and were almost everywhere last season as well, and I am determined I am not going to buy anything of these kind:

Zara

1. Peplum: non una gonna, un vestito, un top con quella piccola baschina intorno alla vita o latera o qualsivoglia. Mostrerò orgogliosamente le maniglie nonostante sia costantemente a dieta

Peplum: not a skirt, a dress, a top with that little peplum around the waist, lateral, wherever peplum it is. I will proudly show that I am not hyper thin even if constantly on a diet

Zara

2. Teschi: non ci sarà nessun teschio sul mio corpo, lo giuro...c'è qualcosa di infantile e macabro in questa tendenza, ma sembra che sia ancora molto in voga nella cosiddetta high street

Skulls: there won't be any skull on my body, I promise...there is something childish and macabre about this trend, but apparently it is still very hot on the high street

Asos

3. Scozzese: io odio la fantasia scozzese, quindi questa sarà facile da evitare e ho visto robe nei negozi ma non troppe finora...

Tartan: I hate tartan, so this one will be easy to avoid and I have seen stuff in the shops but not so many so far...

Soundtrack: Lykke Li - I follow river

Bri