3 sono le cose.../ 3 trends I am not going to follow this season

Ci sono delle cose che sono ovunque in questa stagione erano quasi ovunque anche nella passata, e io sono determinata a non comprare niente di questo tipo:

There are some stuff that are everywhere this season and were almost everywhere last season as well, and I am determined I am not going to buy anything of these kind:

Zara

1. Peplum: non una gonna, un vestito, un top con quella piccola baschina intorno alla vita o latera o qualsivoglia. Mostrerò orgogliosamente le maniglie nonostante sia costantemente a dieta

Peplum: not a skirt, a dress, a top with that little peplum around the waist, lateral, wherever peplum it is. I will proudly show that I am not hyper thin even if constantly on a diet

Zara

2. Teschi: non ci sarà nessun teschio sul mio corpo, lo giuro...c'è qualcosa di infantile e macabro in questa tendenza, ma sembra che sia ancora molto in voga nella cosiddetta high street

Skulls: there won't be any skull on my body, I promise...there is something childish and macabre about this trend, but apparently it is still very hot on the high street

Asos

3. Scozzese: io odio la fantasia scozzese, quindi questa sarà facile da evitare e ho visto robe nei negozi ma non troppe finora...

Tartan: I hate tartan, so this one will be easy to avoid and I have seen stuff in the shops but not so many so far...

Soundtrack: Lykke Li - I follow river

Bri

Happy birthday Glam and the city!

 E' passato un anno dal nostro primo post, ne sono successe tante, qualche moda è passata, qualcuna è arrivata, qualcuna resiste...buon primo compleanno Glam and the City!

It has been one year since our first post, many things happened, some trends are gone, some came, some resist...Happy first birthday Glam and the City!

Soundtrack: Happy birthday!

En pointe: ballet inspired shopping

I primi acquisti post vacanze e "da ufficio" sono legati da un filo conduttore che è una mia grande passione: la danza classica. Non starò qui a tediarvi su quanto vorrei non aver smesso quando ero piccola e le mie velleità di fare un corso per adulti etc etc...vi mostro piuttosto i miei acquisti!

Sia Repetto che Essie hanno una caratteristica comune: una gamma infinita di colori accattivanti che ti fanno venire voglia di comprarli tutti!

Colonna sonora: la morte del cigno - Camille Saint-Saëns

The first post-holidays purchases and "for the office" share a leitmotiv that is one of my biggest passions: ballet. I won't annoy you about how much I would have liked not to give up dancing when i was a child and my desire to take an adult class and so on...I'll show you my purchases!

Both Repetto and Essie share a feature: they have an infinite range of captivating colours that make you wanting to buy all of them!

Colonna sonora: The Dying Swan - Camille Saint-Saëns

Bri

I am a Barbie girl in a Barbie world...

Questa settimana sono presa dal trend del fuxia...tutto cominciò con un lucidalabbra e ora non posso smettere di cercare e comprare cose coordinate...questo colore mi mette allegria!

Colonna sonora: Payphone - Maroon 5

This week I am all into the neon pink trend...It all started with a lipstick and now I can't stop browsing and buying coordinated things...this colour makes me happy!

Soundtrack: Payphone - Maroon 5

Bri

Happy birthday bikini!

Il 5 luglio 1946 il bikini entra ufficialmente nella storia della moda, inventato dall'ingegnere francese Louis Reard. Anche se utlimamente sono tornati di moda i costumi interi e hanno preso piede i monokini o trikini che dir si voglia, il bikini resta il costume per antonomasia...ecco alcune tra le migliori proposte per l'estate 2012! W le vacanze!

Colonna Sonora: Ora il mondo è perfetto - Planet Funk feat Giuliano Sangiorgi

July 5th 1946: the bikini ufficialy enters the fashion world, invented by the french engineer Louis Reard. Even if lately the one-piece swimsuit came back and the monokini or trikini started its fame, the bikini is still the swimsuit with capital S...here some of the best options for summer 2012! W the holidays!

Soundtrack: Ora il mondo è perfetto - Planet Funk feat Giuliano Sangiorgi

Bri

From Positano with love

Dopo il tormentone del vestito di pizzo bianco, quest'estate sarà la volta del bikini in sangallo! Quest'anno tutti i cataloghi ne sono forniti a quanto pare...io non credo so se lo comprerò in realtà, ho già comprato un paio di costumini e aspetto di approdare a Saint Tropez per scatenarmi nello shopping, però ecco una carrellata ispiratoria...

Colonna sonora: Princess of China - Coldplay feat Rihanna

After the tornment of the white lace dress, this summer will be the time of the lace bikini! Apparently this year all the catalogues have some of them...I don't think I will actually buy one, I have already bouth a couple of bikinis and I am waiting to go to Saint Tropez to do a lot of shopping, but here are some ideas...

Sountrack: Princess of China - Coldplay feat Rihanna

Bri

A tutta tuta!

Ho sempre pensato di non essere abbastanza alta per indossare abiti lunghi e tute...poi qualche anno fa ho sdoganato l'abito lungo per le occasioni importanti, scoprendo che in realtà mi fa sembrare molto più slanciata di quelli da cocktail...rimaneva come tabù la tuta e questo weekend che ero in giro con la mamma ho deciso di sperimentare e comprarne una...per fortuna come sempre Zara mi è venuta in aiuto, proponendo una tuta elegante e minimal come piace a me...penso che la indosserò con dei tacchi altissimi e colorati!

Ps. siccome mi ero gasata, ho comprato anche una tutina con gli shorts paiettati sempre da Zara...non vedo l'ora di metterle!

Colonna sonora: Kasabian - Goodbye Kiss

I always thought I wasn't tall enought to wear long dresses and jumpsuits...then a couple of years ago I started with long dresses for important occasions, discovering that they make me look slender than the cocktail dresses...the jumpsuits remained a taboo and this weekend that my mum was here, I decided to try and buy one...fortunately, as usual Zara helped me, suggesting a minimal and elegant jumpsuit the way I like it...I think I'll wear it with super high and colourful heels!

PS: I was in the mood so I bought also a short playsuits with sequins shorts also in Zara...can't wait to wear them!

Soundtrack: Kasabian - Goodbye Kiss

Bri

The high street wears Prada

Come i miei amici Facebookiani e non sapranno, mentre facevo la "figa che va in Tortona durante il fuorisalone in motorino così non trovo traffico" mi hanno rubato un paio di scarpe dal bauletto del motorino (ebbene si, a Milano appena appoggi una cosa nei pressi di uno scarabeo sparisce nel nulla)...

Perciò ho concentrato il mio passatempo preferito, ovvero cazzeggiare su internet, alla ricerca di scarpe sostitutive delle sottratte e ho notato queste imbarazzanti somiglianze tra le scarpe della sciura Miuccia e quelle di Zara (in primis) e H&M...ovviamente c'è un differenziale di prezzo notevole, mi resta da scoprire se c'è anche un differenziale di comodità altrettanto notevole...

Colonna Sonora: Il Comico (Cesare Cremonini)

As my Facebook friends and not only would know, while I was playing "I am so cool going in via Tortona during Fuorisalone with the scooter so I don't find traffic", someone stole a pair of shoes from the top box (yes, in Milan as soon as you put something around a scarabeo it disappears)...

So I had to concentrate my favourite hobby, wondering on the internet, on finding a pair of substituting shoes and I noticed these embarassing similarities between Mrs. Miuccia's shoes and Zara's (in primis) and H&M...obviously there is a relevance price difference, I need to find out if there is the same difference also in comfort...


Soundtrack: Il Comico (Cesare Cremonini)

Bri

Wedding season 2

Per chi non vuole o non deve (per il dress code, orario o luogo della cerimonia) andare in lungo, ecco una carrellata di abiti da cocktail perfetti per un matrimonio...se si sceglie l'abito corto però bisogna ricordarsi che non deve essere inguinale: il bon ton impone che le ginocchia siano coperte, optate quindi per una longuette...
Probabilmente avrete notato in questi anni che ci sono brand che hanno fatto dell'invitata ai matrimoni un target specifico (tipo Coast e Karen Millen) e offrono molteplici proposte in ogni collezione...come suggerimento generale se il matrimonio è in UK (o con invitati principalmente UK) io eviterei di prendere il modello di punta che è in tutte le vetrine del regno...stesso discorso vale per zara e simili (meglio se "vintage")...non c'è cosa + odiosa che ritrovarsi con altre 3 invitate vestite uguali, se volete andare low cost puntate su brand meno diffusi (tipo asos)....

For those who don't want or can't (because of the dress code, time or location of the ceremony) go long, here there is a series of cocktail dresses perfect for a wedding...if you choose the short dress remember that it shouldn't be too short: bon ton rules say that knees should be covered, so go for a midi skirt...

Probably in these years you have noticed that there are some brands that have specifically targeted the wedding guests (like Coast and Karen Millen) and offer multiple options in every collection...as a general suggestion, if the wedding is in the UK (or with guests mainly coming from the UK) I would avoid taking the main model that is in every shopping window of the kingdom...the same is true for zara et similia (better if it is a "vintage")...there is nothing worse than finding other 3 guests with the same dress, if you wanna go low cost opt for less widespread brands (such as asos)...

Bri

Wedding season 1

La primavera e l'estate si sa sono le stagioni dei matrimoni (anche se io ho già dato per quest'anno) e come ho potuto constatare ieri dalle mie vicine di camerino in vari negozi Milanesi, trovare l'abito giusto è sempre un grattacapo...

Ho già parlato in passato delle regole a cui ci si deve attenere, quindi per stavolta vi propongo direttamente un pò di proposte...cominciamo dagli abiti lunghi!

Colonna sonora: Marcia Nuziale!

Spring and summer are usually the wedding seasons (even if I am already done for this year) and, how I could observ yesterday from my fitting rooms neighbours in a couple of shops in Milan, finding the right dress is always a puzzle...

I have already talked about the dress code rules, so this time I will directly show a couple of options...let's start from the long dresses!

Sountrack: Wedding song

Bri

Velvet underground

Da un paio di giorni a Milano è arrivata la primavera (oggi ci sono 20 gradi, è quasi estate), perciò i cappotti vengono sostituiti dai trench, il grigio dai colori e gli stivali dai SANDALI!
Quest'anno il must è il tessuto scamosciato in colori accesi dal blu al rosso...non vedo l'ora di comprarne un paio, ovviamente dal tacco altissimo e plateau...per ora i miei preferiti sono quelli color corallo di Prada, i blu di Luciano Padovan e i rossi di Zara...vediamo le mie finanze cosa mi permetteranno di comprare...

Colonna Sonora: Jar of Hearts - Christina Perri

Since a couple of days, spring arrived in Milan (today there are 20°, it is almost summer), so the coats are substituted by the trenches, grey by colours and boots by SANDALS!
This year the must is suede in bright colours from blue to red...I can't wait to buy a pair, obviously with very high heels and plateau...so far my favourites are the coral ones by Prada, the blue by Luciano Padovan and the red by Zara...let's see what I can afford to buy...

Soundtrack: Jar of Hearts - Christina Perri

Bri

Off-white

Gironzolando per negozi e siti web, ho notato questo trend imperante del così detto "off-white" (in italiano tradotto con un meno regale "bianco sporco")...io ho sdoganato il bianco non bianchissimo già quest'inverno con il mio abito di aqua (che potete vedere qui), ma a quanto pare bisogna rimpolpare il guardaroba in vista della primavera...

Ecco un paio di proposte, secondo due categorie che sembrano dominanti: l'abitino bianco con effetto pizzo (che a seconda del vostro grado di romanticismo innato può essere carino o centrino) e le proposte un pò più lady-like...

Colonna sonora: Titanium - David Guetta feat Sia

Going around in shops and websites, I noticed this strong trend of the "off-white" (in italian translated with a less posh "dirty white")...I used the white not superwhite already this winter with my aqua dress (that you can see here), however seems like we need to populate the closet for the spring...

Here there are a couple of options, under two categories: the little dress with lace effect (that depending on the gradient of romance in you could be nice or trycloth) and the more lady like items...

Soundtrack: Titanium - David Guetta feat Sia

Bri

Lipstick effect

Si dice che in tempi di crisi aumentino le vendite dei rossetti e dei prodotti di bellezza in generale (posso testimoniare), sara' per questo che Prada ha lanciato queste scarpine qui? A me piacciono tanto tanto le decollette rosse (ma non sono per nient economiche, meglio ripiegare su un altro rossetto di chanel)...

Colonna sonora: Per Sempre - Nina Zilli

They say that during recessions the sales of lipsticks and beauty products in general, rise (I can certify that), would it be the reason why Prada launched these shoes? I like a lot the red pumps (but they are not cheap at all, it is better to buy another chanel lipstick)...

Soundtrack: Per Sempre - Nina Zilli

Bri

AND THE OSCAR GOES TO...

Ho passato la notte scorsa a guardare la cerimonia di consegna degli Oscar. Forse potevo andare a dormire ma almeno ho visto in tempo reale i vestiti delle star, alcuni belli, altri un po' meno, molti argento e bianchi: sarà il colore di stagione?

Sandra Bullock

 Ecco le mie preferenze:

-Sandra Bullock in Marchesa bianco e nero con ricami argentati.

-Gwyneth Paltrow in Tom Ford bianco con cappa coordinata.

-Milla Jovovich in Elie Saab Couture bianco argentato.

-Emma Stone in Giambattista Valli rosso cupo e accessori Louis Vuitton.

-Glenn Close in verde scuro.

-Livia Giuggioli (moglie di Colin Firth) in rosso.

-Penelope Cruz in Armani Privè color glicine (anche se i capelli mi sembra che la invecchiassero un po').

-Jessica Chastain in Alexander Macqueen nero con ricami dorati.
-Tina Fey in Carolina Herrera blu notte.

Gwyneth Paltrow

Jessica Chastain

Livia Giuggioli

Glenn Close

Tina Fey

Si segnalano inoltre Jennifer Lopez in argento, Cameron Diaz in Gucci color champagne, Angelina Jolie in velluto nero, Berenice Bejo in argento, Natalie Portman in rosso a pois neri e la miglior attrice non protagonista Octavia Spencer in argento.

Milla Jovovich

Non mi sono piaciute:

-Michelle Williams in Louis Vuitton rosso (sembra una bambolina sull'orlo di una crisi di nervi).

-Rooney Mara in Givenchy Haute Couture bianco (gobba e spaesata).

-Meryl Streep nel suo tendone dorato.
-Viola Davies in un orribile verde di Vera Wang.
-Stacey Keibler (neo fidanzata di George Clooney) in Marchesa sembra una grande Barbie dorata.
-Rose Byrne in paillette Vivienne Westwood (sembra un palo della luce).
-Shailene Woodley in Valentino Couture (sembra un vecchia suora futurista).

Shailene Woodley

Michelle Williams

Meryl Streep

Rooney Mara

NB L'ottantaduenne miglior attore non protagonista Christopher Plummer era perfetto nel suo smoking di velluto nero.

Mati


I spent last night watching the Academy Awards ceremony. Maybe I could sleep but at least I've seen in real time the stars' dresses, some of them amazing, some not so much, many silver or white: will they be next season's colors?

Here it's what I preferred:

-Sandra Bullock in black and white Marchesa with silver embroideries.
-Gwyneth Paltrow in white Tom Ford with matching cape.
-Milla Jovovich in silvered white Elie Saab Couture.
-Emma Stone in dark red Giambattista Valli and Louis Vuitton's accessories.
-Glenn Close in dark green.
-Livia Giuggioli (Colin Firth's wife) in red.

-Penelope Cruz in wisteria colored Armani Privè (even if her hair made her look older).
-Jessica Chastain in black Alexander MacQueen with amazing golden embroideries.

-Tina Fey in dark blue Carolina Herrera.

Not to be forgotten Jennifer Lopez in silver, Cameron Diaz in Gucci, Angelina Jolie in black velvet, Berenice Bejo in silver, Natalie Portman in red and black pois and the best supporting actress Octavia Spencer in silver.

Jennifer Lopez and Cameron Diaz

I didn't like:

-Michelle Williams in red Louis Vuitton (she looks like a doll on the verge of a nervous breakdown).

-Rooney Mara in white Givenchy Haute Couture (hunch-backed and confused).

-Meryl Streep in her golden curtains.

-Viola Davies in an awful green Vera Wang.

-Stacey Keibler (George Clooney's new girl friend) in Marchesa looks like a big golden Barbie.

-Rose Byrne in paillette Vivianne Westwood looks like a light pole.

-Shailene Woodley in Valentino Haute Couture looks like an old futurist nun.

NB Perfect the 82-years-old winner as best supporting actor Christopher Plummer in a black velvet tuxedo.

Mati

Spring fluo pumps

In una Milano grigia e piovosa, oggi l'unica cosa che illumina le vie del Quadrilatero sono le nuove pumps fluo che occhieggiano dalle vetrine dei negozi di scarpe...questa primavera dovremo osare con ai piedi un arcobaleno di colori (e dei tacchi mostruosi)!

Colonna sonora: Take care - Rihanna and Drake

In a gray and rainy Milan, today the only thing that lights up the streets of the Quadrilatero are the new fluo pumps that eye up from the shoe shops' windows...this spring we should dare with a rainbow of colours at our feet (and monstruous heels!)

Soundtrack: Take care - Rihanna and Drake

Bri

Perchè Sanremo è Sanremo...

This post is only in Italian for obvious reasons...

Che dire, ieri oltre ad essere San Valentino (festa che ho sempre ignorato) è stato anche il primo giorno della "kermesse canora più importante d'Italia"...(ma kermesse è una parola reale o l'ha inventata Pippo Baudo?)

So che non è molto chic, ma io ho sempre guardato Sanremo, magari non proprio tutto tutto (visto che ogni tanto ho anche una vita sociale), ma questa manifestazione ha sempre attirato la mia attenzione, anche perchè in Italia dove i red carpet non se li fila nessuno (provate a chiedere alla casalinga di Voghera chi ha vinto l'ultimo festival di Venezia), Sanremo ha sempre rappresentato una passerella in cui gli stilisti mettevano in mostra le loro migliori creazioni...e noi fanciulle sognavamo...

Ecco una carrellata di alcuni abiti da sogno delle passate edizioni (selezione limitata alle immagini che sn riusccita a trovare su internet)

...e i bozzetti degli abiti che Alberta Ferretti aveva preparato per la valletta nella prima serata ma che non abbiamo potuto ammirare (peccato!) per via della cervicale (e menomale che ha 19 anni sta tipa!)...

cmq a me l'abito di Belen di ieri piaceva molto, ma era uguale a uno dell'anno scorso e le strabordavano un pò troppo le tette...

Colonna Sonora: Grazie dei Fiori - la bonanima di Nilla Pizzi

Bri

New life, new nail colour...

Alla fine non ce l'ho fatta a resistere e mentre mi aggiravo per il duty free in attesa di imbarcarmi sul mio volo sola andata per Milano (ebbene si, ho abbandonato Canary Wharf per il Quadrilatero della Moda, non male eh?), l'ho visto li' in esposizione e ho deciso di comprarlo...cosa? Il Rouge Noir di Chanel!
Inizialmente avevo preso una cotta per il Plum Noir di Tom Ford, ma poi la settimana scorsa, mentre attendevo un mio amico per pranzo in centro a Milano, ho deciso di fare uno "smalto tour" alla Rinascente e ho provato tutti i colori simili di ogni marca...e il Rouge Noir mi ha conquistato...pero' un attacco di tirchieria in questi tempi di crisi mi aveva spinta a comprarne un equivalente economico, ma il risultato non mi ha soddisfatta cosi' ho deciso l'upgrade...che dire, il colore e' stupendo e calza alla perfezione con il mio umore in questo periodo...buono smalto a tutte!

Colonna sonora: Turning tables - Adele

In the end I couldn't resist and while I was going around in the duty free waiting for my one-way fligth to Milan (yes, I left Canary Wharf for the Quadrilatero della Moda, not bad eh?), I saw it there and I decided to buy it...what? The Chanel Rouge Noir!
At the beginning I was in love with the Plum Noir by Tom Ford, but then last week when waiting for lunch with a friend in the center of Milan, I decided to do a "nail laquer tour" at La Rinascente and I tried all the similar colour of every brand...and the Rouge Noir conquered me...but a stinginess attack in this period of crisis lead me to buy a cheaper alternative, but I wasn't satisfied by the outcome so I decided to upgrade...what to say, the nuance is amazing and fits perfectly my mood nowadays...Happy nail laquer everyone! 

Soundtrack: Turning tables - Adele

Bri