MISTERI DI STAGIONE

Queste stagioni incerte producono outfits incerti: giovedì scorso c'erano quasi 30 gradi, venerdì meno di 18. Questo mi ha offerto un'opportunità incredibile, puntualmente, per meravigliarmi della varietà di essere umani che popolano le nostre città. E vedendo in metropolitana la ragazzina in shorts, canotta e ugg seduta accanto alla quarantenne con cappotto e calze 80 denari, l'uomo in carriera con il gilet di piumino sopra al completo gessato e la fashionista con il bolero di visone per scaldare braccia e gambe nude, mi chiedo: la battaglia contro il conformismo e l'affermazione della propria individualità (o del proprio ruolo) vale i geloni e/o le scalmane inevitabile se l'outfit prescinde dal meteo?
La risposta non mi compete, ma qualche idea su cosa mettere senza morire di caldo/freddo la condivido comunque...e non per forza per trasformarci in un esercito di depressi omologati trench (beige) muniti!
 Mati



These uncertain seasons produce uncertain outfits: last Thursday there were almost 30 degrees (in Milan), Friday less then 18. That offered me an incredible opportunity, punctually, to make me wonder of the variety of human beings that populate our cities. And seeing in the underground the girl wearing shorts, tank top and uggs sitting next to the 40-years-old woman with coat and 80 denier tights, the man in carrier wearing a duvet gilet on the pinstriped suit and the fashion victim using the mink jacket to warm up her bare arms and legs, I wonder: do the battle against conformism and the achievement of our individuality (or rule) worth the inevitable hot flushes or chilblains that come when we choose clothes not considering weather?
The answer is not up to me, but I'll share a few ideas of what to wear without suffering low/high temperature though... And it doesn't mean that we must become a depressed and standardized beige trench-wearing-army!
 Mati





Zara, Kristina Ti, Top Shop, Top Shop




Zara, Banana Republic, Zara