Wedding outfit

Quando ho accettato l’invito ad un matrimonio dall’altra parte del mondo, pensavo che la scelta del vestito da indossare fosse la parte piu’ facile…e invece si e’ rivelata un’impresa titanica!

Il dress code per i matrimoni e’ molto rigoroso e ovviamente varia a seconda del’orario del ricevimento, il luogo, la stagione e ovviamente il volere degli sposi...

Bisogna poi rispettare le famose regole del galateo e, soprattutto, quelle del buon gusto...quindi:

• Niente bianco – solo la sposa puo’
• Niente nero – troppo funebre (quindi non ho potuto riciclare l’80% dei vestiti che ho nell’armadio e non ho potuto comprare il 90% di quelli che mi piacevano!)
• Niente clubbing outfit: no a paillettes, scollature vertiginose, gonne inguinali, schiene scoperte...insomma vietato vestirsi come una velina all’Hollywood
• Spalle coperte (anche se non c’e’ la chiesa a quanto pare)
• Il galateo impone le calze
• In lungo se il matrimonio e’ black tie (come nel mio caso), o al massimo abito da cocktail ma sotto il ginocchio

Insomma, sobrieta’ ed eleganza dovrebbero farla da padrona...in piu’, non paga del fatto che l’offerta di vestiti che corrispondessero ai canoni generali era alquanto scarsa, io ho anche inserito quei 2-3 filtri che hanno trasformato le mie 2 settimane centrali di agosto nella ricerca del santo Graal, ovvero:

• Preferibilemente del mio colore preferito – ovvero carta da zucchero, o al massimo blu...o cmq nessun colore che mi facesse sembrare piu’ smorta di quello che gia’ saro’ dopo 18 ore di aereo e un mese di esposizione al neon dell’ufficio
• Designer italiano visto che saro’ l’unica invitata Made in Italy
• Ovviamente il prezzo

When I accepted to attend a wedding on the other side of the world, I thought that choosing the dress to wear was going to be the easiest part…but it revealed to be a titanic undertaking!

The weddings dress code is very rigorous and obviously variable according to the time of the ceremony, the venue, the season and of course the couple willing...

Then you need to respect the famous rules of etiquette and, above all, the rules of taste…so:

• No white – only the bride can
• No black –  too gloomy (so I couldn’t recycle 80% of the dresses I have in my wardrobe and buy 90% of the ones I liked!)
• No clubbing outfit: no sequins, deep cleavage, mini skirts, open back…so it is forbidden to dress like a starlette at Hollywood (famous club in Milan, ndr)
• Covered shoulders (even if there is no church apparently)
• Etiquette imposes tights
• Long dress if the wedding is black tie (like in my case), or at least a cocktail dress but below the knee

At the end of the day, sobriety and elegance should dominate the scene…on top of that, not happy with the fact that the supply of dresses corresponding to the general characteristics was very scarce, I put 2-3 additional filters that made my 2 middle weeks in August as the search for the Holy Graal, such as:

• Possibly in my favourite colour – that light blue / green or at least blue...in any case no colour that would make me look even paler than what I will be after 18 hours in a plane and a month exposed to the office lights
• Italian designer as I’ll be the only guest Made in Italy
• Price of course

Non so se l’abito che ho scelto di indossare sia l’abito giusto...
I am not sure the dress I chose to wear is the right one…

...ma so che di sicuro l’abito gisto per un matrimonio non e’ questo!

...but I am sure the right wedding dress is not this one!

Soundtrack: Adele - Make you feel my love

Bri